中華人(rén)民共和(hé)國主席令

（第　三十七　号）

《中華人(rén)民共和(hé)國國家通(tōng)用(yòng)語言文字法》已由中華人(rén)民共和(hé)國第九屆全國人(rén)民代表大(dà)會常務委員(yuán)會第十八次會議(yì)于2000年10月(yuè)31日通(tōng)過，現予公布，自2001年1月(yuè)1日起施行。

中華人(rén)民共和(hé)國主席　江澤民　　

2000年10月(yuè)31日　　　

中華人(rén)民共和(hé)國國家通(tōng)用(yòng)語言文字法

（2000年10月(yuè)31日第九屆全國人(rén)民代表大(dà)會

常務委員(yuán)會第十八次會議(yì)通(tōng)過）

目　　錄

第一章(zhāng)　總　　則

第二章(zhāng)　國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)使用(yòng)

第三章(zhāng)　管理(lǐ)和(hé)監督

第四章(zhāng)　附　　則

第一章(zhāng)　總　　則

第一條　爲推動國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)規範化(huà)、标準化(huà)及其健康發展，使國家通(tōng)用(yòng)語言文字在社會生活中更好地發揮作用(yòng)，促進各民族、各地區(qū)經濟文化(huà)交流，根據憲法，制定本法。

第二條　本法所稱的(de)國家通(tōng)用(yòng)語言文字是普通(tōng)話(huà)和(hé)規範漢字。

第三條　國家推廣普通(tōng)話(huà)，推行規範漢字。

第四條　公民有學習(xí)和(hé)使用(yòng)國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)權利。

國家爲公民學習(xí)和(hé)使用(yòng)國家通(tōng)用(yòng)語言文字提供條件。

地方各級人(rén)民政府及其有關部門應當采取措施，推廣普通(tōng)話(huà)和(hé)推行規範漢字。

第五條　國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)使用(yòng)應當有利于維護國家主權和(hé)民族尊嚴，有利于國家統一和(hé)民族團結，有利于社會主義物(wù)質文明(míng)建設和(hé)精神文明(míng)建設。

第六條　國家頒布國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)規範和(hé)标準，管理(lǐ)國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)社會應用(yòng)，支持國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)教學和(hé)科學研究，促進國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)規範、豐富和(hé)發展。

第七條　國家獎勵爲國家通(tōng)用(yòng)語言文字事業做(zuò)出突出貢獻的(de)組織和(hé)個(gè)人(rén)。

第八條　各民族都有使用(yòng)和(hé)發展自己的(de)語言文字的(de)自由。

少數民族語言文字的(de)使用(yòng)依據憲法、民族區(qū)域自治法及其他(tā)法律的(de)有關規定。

第二章(zhāng)　國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)使用(yòng)

第九條　國家機關以普通(tōng)話(huà)和(hé)規範漢字爲公務用(yòng)語用(yòng)字。法律另有規定的(de)除外。

第十條　學校及其他(tā)教育機構以普通(tōng)話(huà)和(hé)規範漢字爲基本的(de)教育教學用(yòng)語用(yòng)字。法律另有規定的(de)除外。

學校及其他(tā)教育機構通(tōng)過漢語文課程教授普通(tōng)話(huà)和(hé)規範漢字。使用(yòng)的(de)漢語文教材，應當符合國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)規範和(hé)标準。

第十一條　漢語文出版物(wù)應當符合國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)規範和(hé)标準。

漢語文出版物(wù)中需要使用(yòng)外國語言文字的(de)，應當用(yòng)國家通(tōng)用(yòng)語言文字作必要的(de)注釋。

第十二條　廣播電台、電視台以普通(tōng)話(huà)爲基本的(de)播音(yīn)用(yòng)語。

需要使用(yòng)外國語言爲播音(yīn)用(yòng)語的(de)，須經國務院廣播電視部門批準。

第十三條　公共服務行業以規範漢字爲基本的(de)服務用(yòng)字。因公共服務需要，招牌、廣告、告示、标志牌等使用(yòng)外國文字并同時(shí)使用(yòng)中文的(de)，應當使用(yòng)規範漢字。

提倡公共服務行業以普通(tōng)話(huà)爲服務用(yòng)語。

第十四條　下(xià)列情形，應當以國家通(tōng)用(yòng)語言文字爲基本的(de)用(yòng)語用(yòng)字：

（一）廣播、電影(yǐng)、電視用(yòng)語用(yòng)字；

（二）公共場(chǎng)所的(de)設施用(yòng)字；

（三）招牌、廣告用(yòng)字；

（四）企業事業組織名稱；

（五）在境内銷售的(de)商品的(de)包裝、說明(míng)。

第十五條　信息處理(lǐ)和(hé)信息技術産品中使用(yòng)的(de)國家通(tōng)用(yòng)語言文字應當符合國家的(de)規範和(hé)标準。

第十六條　本章(zhāng)有關規定中，有下(xià)列情形的(de)，可(kě)以使用(yòng)方言：

（一）國家機關的(de)工作人(rén)員(yuán)執行公務時(shí)确需使用(yòng)的(de)；

（二）經國務院廣播電視部門或省級廣播電視部門批準的(de)播音(yīn)用(yòng)語；

（三）戲曲、影(yǐng)視等藝術形式中需要使用(yòng)的(de)；

（四）出版、教學、研究中确需使用(yòng)的(de)。

第十七條　本章(zhāng)有關規定中，有下(xià)列情形的(de)，可(kě)以保留或使用(yòng)繁體字、異體字：

（一）文物(wù)古迹；

（二）姓氏中的(de)異體字；

（三）書(shū)法、篆刻等藝術作品；

（四）題詞和(hé)招牌的(de)手書(shū)字；

（五）出版、教學、研究中需要使用(yòng)的(de)；

（六）經國務院有關部門批準的(de)特殊情況。

第十八條　國家通(tōng)用(yòng)語言文字以《漢語拼音(yīn)方案》作爲拼寫和(hé)注音(yīn)工具。

《漢語拼音(yīn)方案》是中國人(rén)名、地名和(hé)中文文獻羅馬字母拼寫法的(de)統一規範，并用(yòng)于漢字不便或不能使用(yòng)的(de)領域。

初等教育應當進行漢語拼音(yīn)教學。

第十九條　凡以普通(tōng)話(huà)作爲工作語言的(de)崗位，其工作人(rén)員(yuán)應當具備說普通(tōng)話(huà)的(de)能力。

以普通(tōng)話(huà)作爲工作語言的(de)播音(yīn)員(yuán)、節目主持人(rén)和(hé)影(yǐng)視話(huà)劇演員(yuán)、教師、國家機關工作人(rén)員(yuán)的(de)普通(tōng)話(huà)水(shuǐ)平，應當分(fēn)别達到國家規定的(de)等級标準；對(duì)尚未達到國家規定的(de)普通(tōng)話(huà)等級标準的(de)，分(fēn)别情況進行培訓。

第二十條　對(duì)外漢語教學應當教授普通(tōng)話(huà)和(hé)規範漢字。

第三章(zhāng)　管理(lǐ)和(hé)監督

第二十一條　國家通(tōng)用(yòng)語言文字工作由國務院語言文字工作部門負責規劃指導、管理(lǐ)監督。

國務院有關部門管理(lǐ)本系統的(de)國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)使用(yòng)。

第二十二條　地方語言文字工作部門和(hé)其他(tā)有關部門，管理(lǐ)和(hé)監督本行政區(qū)域内的(de)國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)使用(yòng)。

第二十三條　縣級以上各級人(rén)民政府工商行政管理(lǐ)部門依法對(duì)企業名稱、商品名稱以及廣告的(de)用(yòng)語用(yòng)字進行管理(lǐ)和(hé)監督。

第二十四條　國務院語言文字工作部門頒布普通(tōng)話(huà)水(shuǐ)平測試等級标準。

第二十五條　外國人(rén)名、地名等專有名詞和(hé)科學技術術語譯成國家通(tōng)用(yòng)語言文字，由國務院語言文字工作部門或者其他(tā)有關部門組織審定。

第二十六條　違反本法第二章(zhāng)有關規定，不按照(zhào)國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)規範和(hé)标準使用(yòng)語言文字的(de)，公民可(kě)以提出批評和(hé)建議(yì)。

本法第十九條第二款規定的(de)人(rén)員(yuán)用(yòng)語違反本法第二章(zhāng)有關規定的(de)，有關單位應當對(duì)直接責任人(rén)員(yuán)進行批評教育；拒不改正的(de)，由有關單位作出處理(lǐ)。

城(chéng)市公共場(chǎng)所的(de)設施和(hé)招牌、廣告用(yòng)字違反本法第二章(zhāng)有關規定的(de)，由有關行政管理(lǐ)部門責令改正；拒不改正的(de)，予以警告，并督促其限期改正。

第二十七條　違反本法規定，幹涉他(tā)人(rén)學習(xí)和(hé)使用(yòng)國家通(tōng)用(yòng)語言文字的(de)，由有關行政管理(lǐ)部門責令限期改正，并予以警告。

第四章(zhāng)　附　　則

第二十八條　本法自2001年1月(yuè)1日起施行。