康橋學校西安曲江校區(qū)第一次家長(cháng)會于2019年9月(yuè)21日、22日順利召開。

家長(cháng)們對(duì)此次家長(cháng)會非常重視，很早就來(lái)到學校等待入場(chǎng)。家長(cháng)們期待借由家長(cháng)會，了(le)解和(hé)溝通(tōng)孩子在學校的(de)狀況，家校協力，共同爲孩子的(de)未來(lái)努力。

The first parent meeting of Kang Chiao School Xi'an Qujiang Campus was successfully held on September 21 and 22, 2019.

Parents attached great importance to this parent meeting and came to the school very early to wait for admission. Parents look forward to utilizing the parent conference to understand and communicate that situation of the children in the school, and working together for the future of the child.

家長(cháng)入場(chǎng)簽到  Parents Sign In

家長(cháng)們先到學生所在班級簽到就坐(zuò)。

Parents go to the class where the students in and check in.

班主任時(shí)間  Class Teacher Time

班主任向家長(cháng)進行了(le)教學彙報，耐心地解說學生及學校各部門情況。

The class teacher give a teaching report to parents, patiently explained the situation of the students and the various departments of the school.

英文課時(shí)間  English Class Time

各位家長(cháng)非常重視我們的(de)英文課，大(dà)家都在積極地和(hé)英語老師溝通(tōng)和(hé)互相了(le)解。

The class teacher give a teaching report to parents, patiently explained the situation of the students and the various departments of the school.

學科咨詢  Subject Consultation

咨詢老師爲家長(cháng)現場(chǎng)答(dá)疑，并向家長(cháng)解答(dá)課程的(de)相關問題。每一個(gè)咨詢桌前都排滿了(le)家長(cháng)，咨詢老師們面帶微笑(xiào)，熱(rè)情地和(hé)家長(cháng)們溝通(tōng)。

The teachers answer questions on the spot for the parents and answer the questions related to the courses to the parents. Every consultation desk is lined with parents, and teachers smile and patiently communicate with parents.

菁英課程  Elite Programme 

康橋學務處領導給家長(cháng)們介紹了(le)康橋學校菁英活動的(de)理(lǐ)念，并分(fēn)享了(le)往期活動的(de)精彩記錄及下(xià)一次菁英活動的(de)初期規劃和(hé)路線，家長(cháng)們認真地聆聽(tīng)！

Directors introduced the Adventure Education and Elite Program with parents, and shared the delightful moments of previous activities, and introduced the planning route for the next time of Elite program, parents showed a great interest in the program.

語言輔導課程  Language Tutoring Courses 

語言中心組長(cháng)向家長(cháng)們介紹我校開設的(de)出國語言類考試培訓課程。

Language Center Leader introduced the foreign language test training courses offered by our school to parents.

康橋校領導在各個(gè)環節中與家長(cháng)積極互動，更好地了(le)解家長(cháng)的(de)想法和(hé)意見，答(dá)疑解惑。

The leaders of Kang Chiao School interacted with parents actively in all aspects to better understand the parents' ideas and opinions, and patiently answered questions.

此次家長(cháng)會圓滿結束，十分(fēn)感謝家長(cháng)對(duì)學校的(de)大(dà)力支持,也(yě)希望家長(cháng)可(kě)以持續與學校、學生進行溝通(tōng)，和(hé)康橋一起共同爲孩子的(de)未來(lái)而努力。

The parent meeting came to a successfully end. We are grateful to the parents for their strong support to the school. We also hope that parents can continue to communicate with the school and students and work together with Kang Chiao to prepare for the future of the child.